carbon copy
英 [ˌkɑːbən ˈkɒpi]
美 [ˌkɑːrbən ˈkɑːpi]
n. (文件、信等的)复写本; 极相像的人; 极类似的事
牛津词典
noun
- （文件、信等的）复写本
a copy of a document, letter, etc. made with carbon paper - 极相像的人；极类似的事
a person or thing that is very similar to sb/sth else- She is a carbon copy of her sister.
她跟她姐姐长得一模一样。
- She is a carbon copy of her sister.
柯林斯词典
- N-COUNT 极其相似的人(或物)
If you say that one person or thing is acarbon copy ofanother, you mean that they look or behave exactly like them.- She's a carbon copy of her mother...
她和她妈妈就像是一个模子里刻出来的。 - Theresa's first marriage was almost a carbon copy of her parents'.
特雷莎的第一次婚姻简直就是她父母婚姻的翻版。
- She's a carbon copy of her mother...
- 复印件;副本
Acarbon copyis a copy of a piece of writing that is made using carbon paper.
英英释义
noun
- a copy made with carbon paper
双语例句
- If you want a carbon copy of a cut and style you loved, take a picture and show me.
如果你想要一份你喜欢的发型的复印件，拍张照片给我吧。 - For example, few people think twice about giving a credit card number over the phone and many are equally careless about what happens to the carbon copy when completing a transaction over the counter.
例如，没人会在电话上两次给信用卡密码，但很多人都忽略在柜台上完成交易后遗留的副本。 - It should be made clear to the agency that this is what you expect, not just another carbon copy.
应该清楚地告诉你的代理商这才是你所期待的，你要的不是另一个复制品。 - The Practice of the Production of the Introduced BMB Coated Paper Carbon Free Copy Paper Line
引进BMB涂布机生产无碳复写纸的实践 - They should be keenly aware that this little dot on the world map can never be a carbon copy of a Western society, given its different history, diverse cultural heritages, value systems and national goals.
西方媒体应该非常清楚，新加坡这个弹丸小国有不同的历史、文化遗产、价值观和自己所要追求的目标。新加坡不可能成为一个翻版西方社会。 - Cc, the carbon copy cat, was created by a team at Texas A& M University with the backing of an American businessman, John Sperling, whose company plans to offer cloning to cat and dog owners.
美国德克萨斯州A&M大学的一个研究小组成功培育了克隆猫咪茜茜。该小组得到了一位名为约翰·斯珀林的美国商人的资助。 - Theoretically, this file should be a carbon copy of guitars. xml, since no changes were made to the file in memory.
理论上讲，这个文件应该是guitars.xml的完全复制，因为在内存中没有改变该文件。 - Yes, you're a carbon copy of your father.
是啊，你是你爸爸的复制品。 - Some of the dream pool levels, or planes, are a carbon copy of the real world.
梦界的一些层次或层面是现实世界的一个拷贝。 - Based on the promos for the show, the series looks like any other formulaic sitcom-it's an almost carbon copy of the setup for the original Friends-but it could be worth checking out.
根据预告片，该剧跟其他俗套的情景喜剧差别不大，几乎是《老友记》的翻版，但值得看看。